Pain - Földhöz szögezve

Most már van mit mondanom
Takarodjatok az utamból
Nem akarok szart tőled vagy mástól aki az utamban áll
Túl sokáig hallgattam, és nem bírom tovább
Eddig vagyok és semmi sem állíthat már meg

Nem hiszek sorsban vagy istenben
Mindíg egy fél lábbal a sírban éltem az életem
Az élet kegyetlen tele ellenségekkel
Megfogom az esélyeimet, mert tudom az életem nem tart sehova sem

Keresünk és kiégünk
Nehéz találni két lábbal a földhöz szögezve
Megfeneklünk, mind megkötözve
Nehéz találni két lábbal a földhöz szögezve

Az életben semmi sincs ingyen, mindennek ára van
Elkezded visszafizetni ha megszületsz míg meg nem halsz
Géppé változtatnak és a vonal mentén tartanak
Ha letérsz az útjukról utánad jönnek és elkapnak

Nem hiszek sorsban vagy istenben
Mindíg egy fél lábbal a sírban éltem az életem

Keresünk és kiégünk
Nehéz találni két lábbal a földhöz szögezve
Megfeneklünk, mind megkötözve
Nehéz találni két lábbal a földhöz szögezve

Ahhh, nem akarok térdre rogyni!
Nem hagynak míg talajt nem érintek!
NEEM.... nem akarok térdre rogyni!!
Miközben ez a kormány irányítja a társadalmat
NEEM!! NEEM!! NEEM!! Nem akarok térdre...
NEEM!! NEEM!! NEEEEEEEEEMMM!!

Keresünk és kiégünk
Nehéz találni két lábbal a földhöz szögezve
Megfeneklünk, mind megkötözve
Nehéz találni két lábbal a földhöz szögezve



--------------------------------------------------------------


Pain - Nailed To The Ground

Now I've got something to say
So just get out of my way
I won't take shit from you or anyone that stands in my way
I've been quiet too long and now it's out of control
I've had it up to here and nothing's gonna stop me now

I don't believe in god or destiny
I always lived my life with one foot into the grave
The world is cruel and filled with enemies
I take my chances cause I know my life won't go anywhere

We're searching, we're burning out
It's hard to find when both feet are nailed to the ground
We're stranded, we're all tied up
It's hard to find when both feet are nailed to the ground

Nothing in life is for free, everything has it's price
You start to pay when you're born until the day you die
They turn you into a machine and keep you in the line
If you fall out of their path they will come after you

I don't believe in god or destiny
I always lived my life with one foot into the grave

We're searching, we're burning out
It's hard to find when both feet are nailed to the ground
We're stranded, we're all tied up
It's hard to find when both feet are nailed to the ground

Ah, I won't go down on my knees
They won't stop until I hit rock bottom
No.... I won't go down on my knees
In this government controlled society
NO NO NO... I won't go down...

We're searching, we're burning out
It's hard to find when both feet are nailed to the ground
We're stranded, we're all tied up
It's hard to find when both feet are nailed to the ground