A sötét horizonton a Hold vörös;
A táncoló ködben elalszik a rét
Füstölögve béka kiáltva még
A zöld szittyóban borzongás között;

A víz virágai zárják pártáikat;
A nyírfák távolban kirajzolódnak
Egyenesen, mint szellemek inognak;
A bozót felett szentjánosbogarak;

A kuvikok ébrednek észrevétlen,
Nehéz szárnyukkal a légben eveznek,
A zenit tompa csillogással tel meg,
Fehéren, Vénusz felbukkan az éjben.