Kicsi fiókám, hová rejtselek ebben a kérlelhetetlen,
vad világban, mondd hová, hogy zsengeséged el ne
kérgesüljön, idomulva a farkastörvények fogsorához?

Kicsi fiókám, hogyan tanítsalak meg sasmadárként
szállni: büszkén, nyugodtan, hogy röptöd alatt
riadtan meneküljenek a kártevő senkik odujukba?

Kicsi fiókám, mit tegyek, hogy emberséged ki ne kezdjék a
csalódások rozsdafoltjai, s mint damaszkuszi acél,
úgy vágjon s hajoljon el -- ha kell -- e földi harcban?

- - - - - - - - - - - O O O - - - - - - - - - - - -

Kicsi fiókám, szívembe rejtlek! Saskörmöd szívembe
vájjad próbaképp, s abba töröld a pengét is, ha foltos.
Szívemnek nem fog fájni semmi, ami javadra válik!