Mozdulatlan, s főként mozdíthatatlan
bálványok képére ne formálja magát,
aki ember-jogokra vágyik, s a kötelességek is
csak úgy szorítsák, ahogy a fát növése:
nem csupán az égre fel, de félre ágakat,
levelet növel, formázva jellegét, s még
vadhajtásai is kellenek, mint a rendtelenség
esztétikája, melyet a merev tökélyek undorítanak.

Mert úgy vagy ember, ha utadról néha félrehívnak
megbánható, de gazdag tévedéseid, ha mersz
letérni, ha esendő vagy, sőt bűnös is, és mindig
lesznek, kik gyarlóságodért megbocsátanak.