Szereplők:

- A Férj(31 éves, 75 kiló, 165 centi, „kis mokány”-típus; kockás ing, világos nadrág, súlyos fotóstáska; érettségizett; harmonikus családi életet élő; alkoholszintje: fél pohár pezsgő, egy gin-tonik, egy kupica mézes pálinka; egy fél gyros)
- A Feleség (33 éves, 60 kiló, 165 centi, 80-as mellbőség; mértékkel kivágott piros póló, fekete nadrág, kasmírmintás blúz, begombolva, diszkrét esti smink, nyakában virágfüzér-féle; diplomás; harmonikus családi életet élő; alkoholszintje férjéével azonos)
- HP - NEM az ismert irodatechnikai cég rövidítése (19 éves, legfeljebb 45 kiló, 170-175 centi, 75-80-as mellbőség, hervadt, szőke copf; fehér csípőnadrág, rövidke póló, dekoltázs mértékkel; legfeljebb érettségi /jóindulattal/; útban az egyik diszkóból a másik felé; alkoholszint ismeretlen, ámde számottevő)
- Nyűgös Barátnő (tizenévei vége felé; „töltött galamb”- típus; miniruha, kitett cicik, csilivili magassarkú; nemrég kidobta a taccsot, erősen szaglik; alkoholszint: tekintélyes; kijózanodóban)
- Békítő Barátnő (szintén tizenéves; nyugodt típus; csak mértékkel részeg)
- Közvetítő Barát (tizenévei vége felé; kistermetű; viszonylag józan)

Történik a mai Budapesten, az éjszakai 6-os villamos pótlóbuszán, vasárnap hajnalban, a Nyugati Pályaudvar megállónál.


A Férj és a Feleség békésen ücsörögnek, egymással szemben. Éppen egy jól sikerült születésnapi buliról tartanak hazafelé, délután dolgoztak, eléggé fáradtak. HP és barátai felnyomulnak. A szokásos tömegnyomor.

HP: (izgága, emelt hangon a Nyűgös Barátnőhöz): ...Most az a bajod, hogy hánytál? Pedig az tök természetes dolog, hogyha iszol, akkor hánysz! Mit izélsz már...
NyB: (hallgat, sápadtan szaglik)
HP: Engem is zavart, amikor először hánytam, de most már nem érdekel! Én bírom a piát! Most asziszed, büdös vagy? Pedig nem is! Be vagy rendesen fújva, tök szexi vagy, mész pasizni...
NyB: (hallgat)
(A szag átható. A Feleség fintorogva nyit ablakot.)
HP: (cigit vesz elő, a legnagyobb nyugalommal rágyújt.) Én is, mikor a múltkor bepiáltam...
A Férj: (elképedve nézi) Figyelj, ez nem dohányzó busz!
HP: (vállat von, és szív egyet a cigijén) Az nem baj! Engem nem zavar.
A Férj és a Feleség : (Egyszerre) De másokat igen!
HP: (vállvonogatás, fenékrázás kíséretében tovább bagózik) Nem is megy rátok a füst...
A Férj: (kezd berágni) Akkor sem kéne itt rágyújtani!
HP: (kissé idegesebben szívja tovább, a füstöt az ablak felé fújva) De én nem bírom ki, amíg leszállunk. Dohányos vagyok!
A Férj: Én is dohányos vagyok. Mégis kibírom.
HP: (hisztisen) Minek szólsz be? Üljetek máshova, ha zavar!
A Férj: (egyre dühösebben) Menjetek TI máshová!
Közvetítő Barát: (A Férjhez) Hagyja, a Barbi ilyen szokott lenni, ha iszik!
A Férj: (KB.-hoz) Ebbe inkább ne szólj bele...
HP: (hisztisen szívja-fújja tovább, fenékrázással) Majd ha a vezető szól, akkor eldobom!
A Férj: A vezető nem látja, mit csinálsz. Különben is, én szóltam!
HP: (egy utolsót szív a csikken) Az engem nem érdekel! (megvetően) Különben is, már tizenkilenc éves vagyok, és bulizni megyek, nem haza!
A Férj: És azt hiszed, hogy akkor neked már mindent szabad?
HP: (kilövi a csikket az ablakon, vadul rázza magát) ...Igen, nekem mindent szabad!
A Férj pumpája erősen kezd felszaladni. Pofonok készülődnek a kezében.
KB: Tessék hagyni a Barbit! Már eldobta...
A Feleség: (előrehajol, és a Férj térdére teszi a kezét) Egy bizonyos maligánfok és alkoholmennyiség után mindenki ezt hiszi magáról...
A Férj: (HP-hoz) Te most mész bulizni, én meg bulizni voltam. És akkor mi van?!
HP: (lekicsinylően néz végig rajta) Bocs, de én nem hiszem, hogy te bulizni voltál... Nem is úgy nézel ki...
A Férj: Miért, hogy kéne kinéznem?
HP: (kissé zavartan) Hát nem így!
A Feleség: (dühös vigyorral) Kéne egy piercing az orrodba, egy meg a farkadba! Akkor talán elfogadható lennél.
HP: (határozatlanul) Én akkor sem hiszem el, hogy bulizni voltál...
Békítő Barátnő: (rosszat sejtve) Hagyd már abba, Barbi! Folyton kötekszel...
HP: (felháborodva BB.-hez) Én kötekszem? Ezek szóltak be!
KB: Nyugodjál már meg! ...Olyan vagy, mint a múltkor a vécében!
A Feleség: (elszakad a cérnája) Én is bulizni voltam, kisanyám, mégsem üvöltöm végig a buszt!
HP: (lebámul rá, lekezelően) ...Te? Pedig te se úgy nézel ki!
A Feleség: (dühösen szétnyitja az ingét, hogy megmutassa a virágfüzért) Nem?
HP: (kiabál) Hiába rázod itt a melleidet! (öntudatosan kihúzva magát) Nekem legalább van mit kitenni, nem úgy, mint neked! (dülleszt: hát nincs mit...)
A Feleség: (elképedve a pimaszságon felemelkedik, közelről HP arcába bámul, majd a dekoltázsába) ERRE vagy ilyen büszke?!
A Férj: (visszanyomja a székbe a Feleséget) Hagyd a fenébe! Nem ér annyit ez a kis picsa...
HP: (hisztisen) Húzzatok innen, ha nem tetszik!
A Férj és a Feleség: (szinte egyszerre) Húzzál te!
A Feleségnek viszket a tenyere. A Férjnek is.
BB és KB: Nyugodjál már le, Barbi! Sokkal idősebbek nálad...
HP: (ordít) Nem érdekel! Akkor is húzzanak innen a picsába!
A Férj: (elszakadó cérnával HP-hoz) Tudod mit? Ülj ide, bazmeg, ha ennyire akarod!!!
Dühösen felkel, A Feleség harcra készen ugrik fel.
HP-t BB és KB azonnal lenyomják a székbe.
HP: (hisztérikusan üvöltve) ...Szétverem! ...Szétverem ezt a gecit! ...Meg a hülye barátnőjét!
A Feleség: (ökölbe szorított kézzel, nem éppen nőies csetepatéra készülve) ...Verekedni akarsz? ...Hát csak gyere!
A Férj: (visszanyomja a székbe, ölébe teszi a nehéz fotóstáskát.) Ne! ...Hagyd a fenébe!
BB: (a széken vergődő, ordítozó barátnőjét átölelve) Figyelj, Barbi, nyugodjál már meg! ...Ezek sokkal idősebbek... A főnököddel se beszélsz így...
HP: (visít, fetreng, de valójában nem siet felkelni) ...Akkor is szétverem! ...Minek szól be ez a köcsög?!
A Feleség: Könyörgöm, hadd verjem meg!
A Férj: (megfogva a Feleség kezeit) Semmi értelme. Nem verekszünk.
KB: (restelkedve) Ne haragudjanak! Mindig ilyen, ha iszik... nem bírja a piát.
BB: (még mindig ölelve HP-t) ...Az apád lehetne! Tisztelet, Barbi, érted, tisztelet...
HP: (sírva fetreng) ...Milyen tisztelet, bazmeg? Ők szóltak be...
A Feleség: (szótlanul, gúnyos mosollyal nézi HP-t.)
A Férj: Mindjárt leszállunk... gyere!
Mindketten felkelnek, átfurakodnak a tömegen. KB utánuk furakszik.
KB: (kissé fontoskodva) Ne haragudjanak... Elnézést kérek a nevében is! A Barbi néha kicsit hülye...
A Feleség: (leszállás előtt) Akkor miért nem hagyjátok otthon?


Függöny