Szerkesztőségünk az elmúlt napokban lázasan dolgozott egy olyan ügyön, amely felbolygatta egy mugli osztály életét. A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium 11. b osztály tanulóit egy igen érdekfeszítő feltevés foglalkoztatta a héten. Véleményük szerint, J.K Rowling a neves író, a Harry Potter könyvsorozat megalkotója az ötletét, amely a kis Harryt szülte Adytól lopta. Ady több versében is megjelenik a könyvek egy-egy részlete, vagy utalás az eseményekre. Így joggal tehetjük fel a kérdést: Ezek szerint Harry Potter szülőhazája Magyarország? Ami személy szerint engem nem lepne meg, hiszen a híres Drakula gróf is egy régi magyar területről került elő. De most lássuk a tényeket.

Az első könyvhöz lopott részek:

1. Ady „Meg akarlak tartani” című versében arra láthatunk példát, amikor Sirius Black, James és Lilly halála után a házhoz siet, és barátai halálát látva szinte könyörög Hagridnak, hogy bízza rá a kis Harry nevelését. Végül be kell látnia, hogy Harry nagyobb biztonságban lesz Dursleyéknél.

„Meg akarlak tartani,
Ezért választom őrödül
A megszépítő messzeséget”

2. A „Hortobágy poétája” című versében Harry zord nevelkedési körülményeit figyelhetjük meg:

„Kúnfajta nagy szemű legény volt,
Kínzottja sok-sok méla vágynak”
és
„De ha piszkos gatyás, bamba
Társakra s csordára nézett”

3. A „Hunn, új legenda” című versben Voldemort érzéseiről olvashatunk, miután kifogott rajta a kis túlélő és a halálfalói is elmenekültek.

„Én voltam Úr, a vers csak cifra szolga,
Hulltommal hullni, ez a szolga dolga,
Ha a Nagyúr sírja szolgákat követel”

4. Az egyre mélyülő Harry-Dumbledore kapcsolatot is megfigyelhetjük:

„Ha vad viharban átkozódva állunk,
Együtt roskadjon, törjön össze lábunk.
Ha ott fetrengek lent az utcaporba
Boruljon rám, s óvjon átkarolva”
 
A második könyvhöz lopott részek:

1. A titkok kamrájának kinyitása a „Rohanunk a forradalomba” című versben:

„Ölés, s tisztítás vágya gyúlt itt,
Tegyünk a tűzre, ébresztgessük”

2. A Baziliskus érzései:

Amikor Fawkes kikaparja a szemét:
„Lecsukódnak bús nagy szemeim
Számára a világnak
Nincs már nekik látnivalójuk
Csak Téged, Téged látnak”

Harry:
„ De a Nap-szemét nagy szánalommal
Most már sokszor rajtam felejti.”

Baziliskus:
„És hogyha néha-néha győzök,
Ő járt az Isten járt előttem,
Kivonta kardját, megelőzött” id. Ádám hol vagy?

„Aztán rossz szívemből szakajtván,
Eszembe jut és eszembe jut:
Szívemet puska-tus zúzta
Szememet ezer rémség nyúzta” id. Ember az embertelenségben

A harmadik könyvhöz lopott részek:

1. A harmadik kötetben a mardekárosok kviddiccsapata új seprűket kapott és fennhangon kezdték szidni a griffendélesek (köztük Harry) régi seprűit.

„ Vagy futkározva rongyig cipeled,
Vett nimbuszod, e zsarnok bús igát” id. Elbocsátó szép üzenet

2. A harmadik kötet végén, amikor Harry és Sirius egy nagy csapat dementor gyűrűjében van a tóparton, Harry valami hasonlót érezhet:

„Rejtve, kábultan és szabadon”

„Itt halok meg, nem a Dunánál
Szemem nem zárják le csúf kezek”

„Engem borít erdő erdeje
S halottan is rejt” id. Páris az én Bakonyom
A negyedik könyvhöz lopott részek:

1. A Trimágus tusa minden próbája megjelenik Ady verseiben, amelyeket később átvesz tőle Rowling is:

- Küzdelem a sárkányokkal (Itt Ady már Harry repüléses megoldását is fejtegeti)

„Tisztító szent tűz ha általéget
Szárnyaljuk együtt bé a mindenséget”

- Vizi próba az Új vizeken járok című versben:

„Minden percben új félelmes az élet” -> levegőhiány miatt
és
„Új kínok, titok, vágyak vizén járok”

- A labirintusban a „Magyar Ugaron” című versben:

„Vad indák gyűrűznek körül,
Míg a föld alvó lelkét keresem”

2. A negyedik kötetben Féregfark Rowling szerint levágja fél kezét, hogy a szolga élő húsának feláldozásával Voldemort visszatérhessen. Ady azonban nem kézről, hanem lábról írt.

„Két rohanó lábam egykoron
Térdig gázolt a vérben
S most nézd Uram, nincs nekem lábam
Csak térdem van, csak térdem”

3. Voldemort feltámadása Ady szerint az „Ember az embertelenségben” című versben:

„Óh minden gyászok be értelek -> Voldemort szülei meghaltak
Óh minden jövő be féltelek
(Bár föltámadt holthoz nem illik)
S hogy szánom menekülő fajtám” -> A halálfalókra utal

4. Ady verseiben leírta Harry menekülését is ami a Priori Incantatem (vagyis Voldemort pálcájából visszatérő lélekdarabok) miatt történtek. A következő idézet Harry monológja, miután a lelkek megmentik, és mielőtt megfogja Cedricet és a zsupszulcsot.

„Engem egy pillanat meg nem ölhet
Nekem már várni nem szabad
Engem szólítanak útra, kéjre
Titokzatos hívó szavak
Nekem már várni nem szabad”
Az ötödik könyvhöz lopott részek:

1. Harry az ötödik rész elején a Privet Drive-on ül, unatkozik és dühös, amiért barátai nem írnak neki. Boldogtalan és jogtalannak érzi, amiért nem avatják őt be a jelenlegi helyzetbe, pedig ő sokkal többször nézett már szembe a halállal, mint barátai.
Részlet a Bujdosó kuruc rigmusából:

„Hullasztottam meleg vérem,
Rágódtam dobott kenyéren (Dursleyénál),
Se barátom se testvérem,
Se bánatom se reményem”

2. A „Márciusi naphoz” című versben Ady leírta a Főnix rendje főhadiszállásának (Nemes és nagy múltú Black háznak) a kitakarítását.

„Verje meg, verje meg az Isten,
Aki csak egy kis ósdit akar itten,
Mert itt kárhozat van, itt kell gyilkolni
Mindent, ami régi, ezeréves holmi
Mindent ami senyveszt, mindent ami árul”

Az első két sor „Verje meg, verje meg az Isten, aki csak egy kis ósdit akar itten” Siporra és Mundungus Fletcherre vonatozik, akik megpróbálják kimenteni a régi csecsebecséket.

3. Amikor Ron Weasleyt beválasztották a griffendéles kividdiccsapatba sok gúnydal születte róla és kétbalkezűségéről és arról, hogy ha így folytatja, hamar fűbe haraphat a pályán.
Valami ilyesmit érezhetett Ron:

„Ballagtam éppen a Szajna felé,
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok
Füstöse, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy meghalok” id: Párizsban járt az ősz

A hatodik könyvhöz lopott részek:

1. Tulajdonképpen a hatodik kötetben derül fény a horcruxokra és jelentőségükre. A „Valaki útravált belőlünk” cím már eleve érzékelteti a lélekdarabkákat, de ennek a versnek néhány sora szintén döntő bizonyítékkal szolgál. (Az első két sor a Roxfortot jellemzi.)

„Ingunk, s mint rossz tornyok bedőlünk,
Nagy termeink üresen kongnak
Kölykösen úszó szemeink
Valaki útravált belőlünk
S nem veszi észre senki más”
2. Dumbledore temetése a „Temetés a tengeren” című Ady-versben:

„Breton parton sújt majd az álom,
S alszunk fehéren és holtan
Tengeres, téli, szürke tájon”

A hetedik könyvhöz lopott részek:

1. Piton halálát egy alapvető igazsággal toldja meg Ady az „Álmom: az Isten” című versében:

„Szeret kibékülni az ember
Mikor halni készül”

Ezért adja oda Harrynek, gondolatának egy darabkáját, s Harry miután megnézte a merengőben már nem is neheztel egykori bájitaltanárára.

2. Arra is találunk utalást Ady verseiben, amikor Harry feláldozza magát, és találkozik Dumbledore-ral.

„Halottan visszajöttem hozzád,
Én, az életben kárhozott” id. A Sion-hegy alatt

Egyéb lopások:

1. A Dementorokra is sok utalás esik a versekben:
- „A halál rokona” című versben egy dementor érzései:

„Szeretem a szomorú órák
Kísérteties intő hívását
A Nagy Halál, a szent Halál
játszi mását „

- „Lédával a bálban” című versben:

„Haláli arcunk sötét fátyollal óvjuk”
„Elhal a zene, s a víg teremben
Téli szél zúg s elalusznak a lángok,
Mi táncba kezdünk, s sírva, dideregve
Rebbennek szét a boldog-mátka párok”


- A harmadik kötet elején a vonaton, amikor Harry elájul: (id. Sípja régi babonának)

„Körös körül kavarognak
Béna árnyak, rongyos árnyak
Nótát sípol a fülembe” ->édesanyja sikolyát hallja

- „Arcát még titkolja, rejti” ez az idézet nehezen megállapítható, hogy a halálfalókról, vagy a dementorokról szól, de úgy vélem mindnyájura igaz lehet.

2. Voltak olyan versek amelyeknek Rowling nyilvánvalóan a címéből merített ihletet:
- Harc a Nagyúrral: Egyértelmű utalás Voldemortra
- Kocsiút az éjszakában: Szeptember elsején iskolakezdés, a ló nélküli fogatok.
- A fajok cirkuszában: A mágiaügyi minisztériumban egy hatalmas szoborcsoport áll, amiben sokféle faj szerepel és mind a varázsló szoborra néznek áhítattal
- Ki látott engem?: Egy egész verseskötet kapta ezt a címet ami a láthatatlanná tévő köpenyre utal és a folytonos dilemmára, hogy talán valaki meglátta Harryt a köpeny alatt.
- Vér és arany: című verseskötet pedig az aranyvérűekre és a sznobizmusra utal.
- A föl-földobott kő: a bölcsek kövét jelenti.
- Rohanunk a forradalomba: A hetedig rész végén a Roxfortba.
- Nézz, Drágám, kincseimre: A Gringotts varázslóban koboldjaihoz intézett kérelem.


Úgy vélem ezzel a tanulmánnyal sikerült alátámasztanom, hogy a 11. b osztály gyanúja beigazolódott, és ha ez napvilágra kerül, komoly plágium-per alakulhat ki Rowling és a megboldogult Ady között.


2008-04-06