S ej véget ért a megfáradt esztendő!
Z örgős dobokkal, vidám trombiták hangjával búcsúzik!
I llegetik magukat vad ritmusára a
L ányok, pezsgő pukkan, s kacagásuk gyöngyözik.
V íg legények forgatják, pergetik őket, az
E stében felragyognak a tüzijátékcsillagok,
S ült malac piroslik ezüsttálon, szájában
Z öld citrommal, huncutul mosolyog.
T eli, kövér hordók kínálják mély tüzű illatos kincsüket:
E j barátaim, koccintsunk a csengő pohárral!
R eményünk új éve, várjon boldogsággal, és ringasson minket a szeretet!