Ne építs új hajót régi fából!
Jó tanács ez a javából.
Fogadd meg ezt mától!
Tanulj a más kárából!

Kertet építs, de csak élő fából,
Fűből, cserjéből, virágból.
Ha gyökere, törzse erős már,
Akkor számíthatsz rá.

Ne használj csak olyan fát,
Melynek te ültetted a magját!
Tudjad, mi jellemzi fajtáját.
Ez legyen-e tartó gerendád?

Hajód mielőtt vizet lát,
Tervezd meg úti célját!
Mehet tavon, tengeren át,
Te alapozd meg biztonságát!

Jól válaszd meg matrózát,
Különösen kapitányát!
Úti társaságát, zászlaját,
Ez jelenti léted biztonságát...