Static X

December

i still feel the cold
of long past days
i knew my worth
put in my place
it’s no surprise
i realized some times before
December
sun shines through haze
i put my thoughts
toward future days
it’s no surprise
i close my eyes
and close the door
feeling so old
years pass like days
fastly changing
so many ways
my eyes perceive
yes I believe
and nothing more


December

Még érzem a hideget
a múlt hosszú napjaiban
ismerem az értékeimet
a helyére rakva
ez nem meglepetés
rájöttem, nem sokkal
december előtt
a nap átsüt a homályon
a gondolataimat
az eljövendő napoknak tartogatom
ez nem meglepő
becsukom a szemem
és bezárom az ajtót
olyan réginek érzem magam
mintha a napok megállnának
gyorsabban változik
oly sok módon
szemeim becsukódnak
igen, hiszek,
és semmi több